The Hokkaido Exit was inspired by a Dan McNeil short story of the same name. With thanks to Kenji Siratori.